PALawHelp.orgPALawHelp.org

Ваше право на пособие по безработице

Authored By: Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.
Read this in:
English
Spanish / Español
Vietnamese / Tiếng Việt

Information

ЛЮДИ сталкиваются с большими финансовыми проблемами, если теряют работу. Пособие по безработице предназначено для того, чтобы помочь людям, потерявшим работу не по своей вине, и предоставить им финансовую поддержку до тех пор, пока они не найдут другую работу.

Кто может получать пособие по безработице?

Вы можете получать пособие, если:

  • Вы были уволены или сокращены не по своей вине, или покинули работу по веской причине;
  • Вы имели достаточно высокую заработную плату, чтобы претендовать на пособие;
  • Вы способны работать и готовы работать на другой работе, соответствующей вашим навыкам, образованию или квалификации;
  • Вы зарегистрировались на бирже труда, подавая заявку на пособие по безработице;
  • Подаете заявку на пособие по телефону или через Интернет каждую неделю, когда вы способны работать и доступны для работы.

Для получения пособия вы должны соответствовать всем этим требованиям.

Как узнать, имею ли я право на льготы?

Центр пособий по безработице Департамента промышленности и труда штата Пенсильвания примет беспристрастное решение относительно того, зарабатывали ли вы достаточно денег для получения пособия и существовала ли достаточная и допустимая по закону причина, по которой вы потеряли работу или уволились. Это решение принимает Центр пособий по безработице, а не ваш работодатель.

Первоначальную заявку на получение пособия можно отправить через Интернет. Заявки через Интернет принимаются 24 часа в сутки 7 дней в неделю на сайте www.dli.state.pa.us, Ключевое слово: unemployment (безработица). Также вы можете подать заявку по телефону через Сервисный центр по безработице с 7:00 до 16:45 со вторника по пятницу включительно.

БЕСПЛАТНЫЙ ЗВОНОК В ПРЕДЕЛАХ ШТАТА:
888.313.7284

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕТАЙП (для лиц с нарушением слуха):
888.334.4046

При подаче заявки вам потребуется следующее:

  • Номер социального страхования
  • Номер водительских прав штата Пенсильвания (если есть)
  • Регистрационный номер иностранного гражданина (если вы не являетесь гражданином США)
  • Наименование и адрес работодателя(ей)
  • Ваша Форма информации о работодателе (при наличии)
  • Ваш почтовый адрес
  • Период работы и причины увольнения
  • Размер последней оплаченной заработной платы (необязательно, но полезно)
  • Ваш персональный идентификационный номер, ПИН (при наличии)

Могу ли я подать апелляцию в случае отказа в пособии по безработице?

Да. Если Центр пособий по безработице отклонит вашу заявку, вы можете подать апелляцию. Многие апелляции удовлетворяются, так что не переживайте, если местное отделение центра отклонит вашу заявку.

Апелляцию подавать очень легко. Инструкции по подаче апелляции можно найти в Уведомлении о решении. В форме апелляции следует кратко указать, почему вы несогласны с решением. Вы должны подать апелляцию в течение 15 дней с даты отправки письменного уведомления с отказом в выдаче пособия. Апелляцию следует подавать как можно раньше!

Слушания в третейском суде

Если вы подадите апелляцию на решение местного отделения Центра пособий по безработице, или если апелляцию подаст ваш работодатель, для рассмотрения вашего дела будет выделен третейский судья.  Третейский суд во многом похож на обычный суд, но при этом он является намного менее формальным. На слушаниях вам и вашему работодателю будет предоставлена возможность высказать свою точку зрения. У вас есть право ознакомиться с материалами дела в местном отделении за несколько дней до слушаний и снять копии с документов, чтобы понять аргументацию вашего бывшего работодателя. В некоторых округах вы имеете право запросить копию материалов дела в третейском суде.

На третейских слушаниях вы должны представить все факты по делу, поскольку при апелляции в суд более высокой инстанции обычно не разрешается представлять дополнительную информацию. Поэтому данное слушание обычно является вашим единственным шансом представить свидетельские показания. Для вас очень важно посетить эти слушания, даже если у вашего работодателя слабые аргументы, и если местное отделение первоначально вынесло решение в вашу пользу.  Если вы не будете присутствовать на слушаниях, вы можете проиграть дело.

Помните, что третейский судья не может основывать свое решение на показаниях с чужих слов. Если вы хотите доказать, что определенные события имели место, вы должны привести на слушания человека, присутствовавшего при этих событиях или имеющего информацию о них из первых рук. Если работодатель представляет свидетеля,  не имеющего информации из первых рук или ссылающегося на чужие слова, вы должны заявить судье, что возражаете против показаний с чужих слов.

Очень полезно будет, чтобы ваши интересы на слушаниях представлял адвокат или юрисконсульт, имеющий опыт в делах, связанных с пособиями по безработице.

Обращение в апелляционную комиссию

Если третейский суд постановит, что вы не имеете права на пособие, вы можете обжаловать это решение в апелляционной комиссии Центра пособий по безработице. Инструкции по заполнению апелляционного заявления содержатся в решении третейского суда. В этом заявлении также следует привести причины, по которым вы несогласны с решением. Вы должны подать апелляцию в течение 15 дней с даты отправки письменного решения третейского суда.

После подачи апелляции вы можете запросить в апелляционной комиссии копию протокола слушаний (напечатанную версию магнитофонной записи, сделанной во время слушания) и дополнений к свидетельским показаниям, внесенных во время слушаний.

Также вы можете запросить разрешение отправить подробное письменное разъяснение причин, по которым третейский суд должен был вынести решение в вашу пользу. На этом этапе будет очень полезно воспользоваться услугами юридического представителя.

Апелляция в суд штата

Если апелляционная комиссия Центра пособий по безработице вынесет решение не в вашу пользу, в течение 30 дней с даты вынесения комиссией письменного решения вы можете обратиться в суд штата Пенсильвания. Хотя вы имеете право подать апелляцию без адвоката, это довольно сложно сделать, поскольку судебные процедуры являются намного более формальными.

Если мне отказано в пособии по безработице и моя апелляция не удовлетворена, что я могу сделать?

Прежде всего, вам следует попытаться найти работу. Чем быстрее вы снова найдете постоянную работу, тем лучше, вне зависимости от того, будет ли вам выплачиваться пособие по безработице. Прежде чем соглашаться на работу, убедитесь, что она вам подходит, потому что если вы уволитесь, вы можете потерять право на пособие по безработице.

В некоторых случаях, если вам отказали в пособии по безработице в связи с тем, что вы уволились без уважительной причины или были уволены за намеренное нарушение, вы можете снова получить право на пособие по безработице, если найдете новую работу и будете зарабатывать в шесть раз больше еженедельного пособия (суммы, которую вы бы получали каждую неделю в качестве пособия по безработице). Например, если ставка вашего еженедельного пособия составляла бы 200 долларов, вы можете снова получить право на пособие, если найдете работу и будете зарабатывать 1200 долларов. В этом случае причины, по которым вы потеряли предыдущую работу, не помешают вам получать пособие по безработице. Однако, если вы уйдете со второй работы без уважительной причины, вам все равно может быть отказано в пособии по безработице.

Могу ли я вернуться на старую работу, если работодатель уволил меня без уважительной причины?

В Пенсильвании обычно большинство работников считаются работающими по собственному желанию, и работодатель может увольнять их по любой причине или без причины. Работник может снова получить свою работу только в особых обстоятельствах. Например, вы можете снова получить свою работу или компенсацию, если вы были уволены по одной из следующих причин:

  • в связи с вашей расой, полом, происхождением, религией, возрастом или инвалидностью;
  • вы участвовали в деятельности профсоюзов;
  • вы подали заявление о банкротстве или на вашу заработную плату было наложено взыскание;
  • вы участвовали в суде присяжных или использовали свои конституционные права;
  • вы подали заявление о пособии, например, о пособии для работника или пособии по безработице или пытались воспользоваться законом о труде, например, законом о минимальной заработной плате;
  • вы отсутствовали на работе по причинам, указанным в законе об отпуске по семейным и медицинским обстоятельствам, например, в связи со своей серьезной болезнью или с серьезной болезнью члена семьи.

Если вы работали в государственном учреждении, вы также можете быть защищены законами о гражданских служащих. Если вы являетесь действительным членом профсоюза, в отношении вашего работодателя может действовать порядок обжалования, согласно которому вы можете попытаться вернуть работу, если у работодателя не было обоснованных причин увольнять вас.  Однако тот факт, что вам было одобрено пособие по безработице не означает, что у вас есть законные основания вернуть свою работу.


ПОМНИТЕ! 

Законы часто меняются. Каждое дело отличается от других. Этот буклет содержит общую информацию, а не конкретные юридические советы по конкретному вопросу.

Используйте содержащуюся в этой брошюре информацию с осторожностью, поскольку законы постоянно меняются, и данная информация может не отражать любые изменения в законодательстве, произошедшие после составления и публикации этой брошюры.

Служба юридической помощи штата Пенсильвания
Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.

118 Locust Street
Harrisburg, PA 17101
(800) 322-7572

www.PALegalAid.net

 

Дата редакции: 08/14
Данный общедоступный информационный буклет выпущен под редакцией ассоциации Neighborhood Legal Services Association и представлен службой Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.