Проблема коронавируса касается каждого из нас. У каждого из нас должна быть возможность лечиться, чтобы мы сами, наши семьи и наши сообщества были здоровы и полны сил. Надежное средство защитить свое здоровье во время этой эпидемии – оформить государственную помощь для покрытия медицинских расходов, если вы отвечаете критериям.

Что такое Medical Assistance (буквально: государственная помощь для покрытия медицинских расходов)?

Medical Assistance – это бесплатная программа медицинского страхования, финансируемая штатом Пенсильвания. Она покрывает расходы на посещение врачей, лекарства, медицинские анализы и пребывание в больнице. Участие в программе доступно для многих людей с низким доходом. Если Medical Assistance (т.е. помощь на покрытие медицинских расходов) нужна вам прямо сейчас, потому что вы подозреваете у себя COVID-19, обязательно укажите это при подаче заявки.

Покрывает ли страховка Medical Assistance расходы на тест и лечение COVID-19?

Да. Все действующие в Пенсильвании программы страхования Medical Assistance, Emergency Medical Assistance и CHIP (Программа медицинского страхования детей) покрывают расходы на тест на COVID-19 без необходимости доплаты. Расходы на лечение тоже покрываются.

Существуют ли правила в отношении того, какие иммигранты могут получить страховку Medical Assistance?

Да. Как правило, Medical Assistance предоставляется следующим категориям иммигрантов: лица, принятые в качестве иммигрантов по гуманитарным причинам, то есть беженцы и те, кто попросил убежища; люди, имеющие вид на постоянное жительство (грин-карту) более пяти лет; законно проживающие в США дети и молодые люди в возрасте до 21 года и совершеннолетние беременные женщины.

Те люди, чей иммиграционный статус не дает права на получение страховки Medical Assistance, могут получить страховку для покрытия расходов на лечение неотложного медицинского состояния. Этот вид страховки называется Emergency Medical Assistance (буквально: помощь для покрытия медицинских расходов на лечение неотложного состояния). Например, некоторые взрослые, которые недавно получили вид на постоянное жительство (грин-карту) или имеют временный статус, а также люди, которые в настоящий момент не имеют никакого иммиграционного статуса, могут получить страховку Emergency Medical Assistance для покрытия расходов на лечение неотложного медицинского состояния.

Мне нужна страховка Emergency Medical Assistance. На какие медицинские состояния она распространяется?

Неотложное медицинское состояние – это заболевание, которое имеет тяжелые симптомы, требует скорой медицинской помощи и, при отсутствии лечения, может привести к серьезному повреждению того или иного органа или функции организма. Например, терминальная стадия почечной недостаточности, рак, переломы костей и осложненная беременность часто являются неотложными медицинскими состояниями.

В штате Пенсильвания COVID-19 считается неотложным медицинским состоянием. На территории Пенсильвании страховка Emergency Medical Assistance включает покрытие расходов на тестирование, диагностику и лечение COVID-19.

Если я, воспользовавшись своим правом, получу страховку Medical Assistance, может ли это навредить моему иммиграционному делу?

Скорее нет, чем да. Ничто из следующего не повредит вашему иммиграционному делу:

• Получение страховки Emergency Medical Assistance
• Получение страховки Medical Assistance на детей/молодых людей в возрасте до 21 года и на совершеннолетних беременных женщин
• Получение страховки Medical Assistance или Emergency Medical Assistance для тестирования или лечения COVID.

Кроме того, получение страховки Medical Assistance не может навредить вашему иммиграционному делу, если вы относитесь к одной из следующих категорий: беженцы; лица, получившие убежище; обладатели визы типа «Т»; податели ходатайства в соответствии с Законом США о предотвращении насилия над женщинами (VAWA); несовершеннолетние иммигранты со специальным статусом (SIJ); обладатели визы типа «U». Если вы имеете вид на постоянное жительство (грин-карту), то получение страховки Medical Assistance никак не помешает вам продлить свою грин-карту, и ваше заявление на получение гражданства США не может быть отклонено на том основании, что вы оформили страховку Medical Assistance. Если вы являетесь гражданином США, вас не могут лишить гражданства на том основании, что вы оформили страховку Medical Assistance.

Нужно ли мне подтверждать свой иммиграционный статус при подаче заявки на получение страховки Medical Assistance?

Только в том случае, если вы хотите получить лично для себя страховку Medical Assistance, которая распространяется не только на неотложные состояния. Если вы хотите получить страховку Emergency Medical Assistance лично для себя, то вам не требуется предоставлять информацию о вашем иммиграционном статусе. Если вы хотите получить страховку Medical Assistance для других членов вашей семьи, а не для себя, то вам не требуется предоставлять информацию о вашем иммиграционном статусе.

Если я подам заявку на получение страховки Medical Assistance, будет ли обеспечена конфиденциальность моей информации?

В программе Medical Assistance очень строгие правила в отношении конфиденциальности. Информация, которую вы укажете в своей заявке на получение страховки Medical Assistance, будет использоваться только для того, чтобы определить, отвечаете ли вы критериям получения страховки Medical Assistance, и для того, чтобы – если окажется, что вы отвечаете критериям – обеспечить вам возможность получить страховку Medical Assistance и в полной мере использовать предусмотренные ею льготы.

Что делать, если у меня нет страховки Medical Assistance и никакой другой медицинской страховки?

Все медицинские учреждения системы социального здравоохранения, включая поликлиники, федерально сертифицированные медицинские центры и больничные отделения неотложной помощи, обязаны оказывать помощь людям, не имеющим страховки, независимо от их иммиграционного статуса. Здесь вы можете поискать адреса социальных поликлиник.

Люди, не имеющие страховки, имеют возможность пройти тест на COVID-19. Позвоните в вашу местную поликлинику, чтобы узнать, выполняют ли там тесты на COVID-19. Чтобы получить информацию о тестах в Филадельфии, позвоните на горячую линию Департамента общественного здравоохранения Филадельфии по номеру 1-800-722-7112.