PALawHelp.orgPALawHelp.org

Районные мировые суды

Authored By: Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.
Read this in:
English
Spanish / Español
Vietnamese / Tiếng Việt

Information

В штате ПЕНСИЛЬВАНИЯ решения по мелким тяжбам могут выноситься районным мировым судом. Любое лицо, считающее, что оно имеет законное право потребовать деньги у другого лица или организации может подать иск в районный мировой суд. Например, иски в суд можно подавать в следующих случаях:

  • арендатор, выехавший из квартиры, может подать в суд на арендодателя, отказывающегося возвращать гарантийный депозит;
  • владелец автомобиля может подать в суд на автомастерскую, которая не выполнила надлежащий ремонт его автомобиля;
  • человек, одолживший деньги соседу, может подать в суд на соседа, если тот откажется вернуть долг.

Сумма иска в окружной мировой суд не должна превышать 12 тысяч долларов плюс проценты.

Есть ли преимущества у обращения в районный мировой суд?

Большинство исков можно подавать в районный мировой суд или в окружной суд общих тяжб. Преимущество районных мировых судов заключается в том, что они менее формальные, требуют меньше денежных расходов и работают быстрее, чем другие суды. В окружном мировом суде вам не требуется представитель, в то время как в суде общих тяжб желательно иметь представителя.

Где подавать иск…

Каждый округ штата Пенсильвания (кроме Филадельфии) делится на районы, и в каждом районе имеется судья районного мирового суда. Иск в районный мировой суд следует подавать:

  • в районе, где проживает лицо, на которое вы подаете в суд (ответчик);
  • в районе, где ведет деятельность организация, на которую вы подаете в суд, если это коммерческое предприятие или организация; или
  • в районе, где произошел спор.

Если вы не уверены, в каком районе следует подавать иск, обратитесь за помощью к ближайшему к вам районному мировому судье. Районные мировые судьи указаны в телефонном справочнике как районные мировые судьи, мировые судьи или магистраты.

Как подать иск?

Истец (лицо, возбуждающее иск) подает исковое заявление, заполняя соответствующую форму, в которой необходимо указать имя/наименование и адрес лица или организации, против которой возбуждается иск, сумму иска и основание для иска. Формы заявлений можно получить в любом районном мировом суде.

При подаче искового заявления клерк районного мирового суда проверяет правильность его заполнения и взимает пошлину за подачу иска. Размер пошлины за подачу иска может различаться, и в настоящее время составляет от 53,00 до 127,50 долларов в зависимости от суммы иска. Помимо пошлины взимается дополнительная плата за доставку копии исковой претензии ответчику.

Если вы не можете оплатить пошлины, попросите в районном мировом суде "форму о бедности" (in forma pauperis) и укажите в ней свои доходы и расходы. После этого районный мировой судья примет решение относительно отмены пошлины. Если вы уплачиваете пошлину, другая сторона должна будет возместить ее вам в случае, если вы выиграете дело.

При подаче искового заявления районный мировой судья запишет дату и время слушаний на форме заявления. После этого копия искового заявления будет доставлена ответчику (лицу, на которое вы подаете в суд) по почте или лично шерифом или констеблем.

Что происходит на слушаниях?

На слушаниях обе стороны имеют право разъяснять свою точку зрения, представлять свидетелей и документальные свидетельства и опрашивать друг друга и всех свидетелей. Истек обычно выступает первым. Адвокат на таких слушаниях не обязателен, но при желании стороны могут прийти на слушания с адвокатом.

После того, как обе стороны представят все свои свидетельства, районный мировой судья завершит слушания. Затем районный мировой судья вынесет решение (постановление). Решение выносится по окончании слушаний или позднее, но не позже, чем через пять дней после слушаний.

Что происходит после вынесения решения?

Сторона, проигравшая дело в районном мировом суде, может подать апелляцию в суд более высокой инстанции (суд общих тяжб). апелляция должна быть подана в секретариат суда более высокой инстанции или в департамент судебного делопроизводства в суде округа в течение 30 дней с даты решения районного мирового суда. В случае подачи апелляции слушание дела начинается заново с самого начала, как если бы слушания в районном мировом суде не было.

Если истец выигрывает дело в районном мировом суде, и ответчик не производит оплату и не подает апелляцию в течение 30 дней, истец может получить у районного мирового судьи документ, называемый исполнительным ордером. За выдачу этого ордера взимается дополнительная пошлина. Этот документ дает шерифу или констеблю право продать часть имущества ответчика для уплаты истцу суммы, присужденной районным мировым судом, включая судебные издержки. Однако районный мировой судья может назначить ответчику рассрочку на двенадцать месяцев для уплаты задолженности.

Особые правила для дел о выселении…

Для дел о выселении действуют особые правила и сокращенные сроки. Попросите отдельную брошюру Арендаторы: Вас выселяют?

Дополнтельную информацию о районном мировом суде можно найти на судебном канале на сайте PALawHelp.org.


Особое примечание

Данная брошюра не относится к суду мелких тяжб Филадельфии, который называется муниципальным судом. Дополнительную информацию о муниципальном суде Филадельфии можно получить в юридических службах Community Legal Services, Inc., адрес 1424 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19102, тел. (215) 981-3700; или Philadelphia Legal Assistance, адрес 1424 Chestnut Street, 2nd floor, Philadelphia, PA 19102, тел. (215) 981-3800; а также в муниципальном суде Филадельфии, адрес First Filing Unit, Room 500, 34 South Eleventh Street, City Hall, Philadelphia, PA 19107, тел. (215) 686-2900.


ПОМНИТЕ! Законы часто меняются. Каждое дело отличается от других. Этот буклет содержит общую информацию, а не конкретные юридические советы по конкретному вопросу.
Используйте содержащуюся в этой брошюре информацию с осторожностью, поскольку законы постоянно меняются, и данная информация может не отражать любые изменения в законодательстве, произошедшие после составления и публикации этой брошюры.

Служба юридической помощи штата Пенсильвания

Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.
118 Locust Street
Harrisburg, PA 17101
(800) 322-7572
www.PALegalAid.net

 

Дата редакции: 08/14. Данный общедоступный информационный буклет выпущен под редакцией ассоциации Neighborhood Legal Services Association и представлен службой Pennsylvania Legal Aid Network, Inc.