PALawHelp.orgPALawHelp.org

Thông Tin Tư Pháp Hình Sự Cho Những Nạn Nhân Sống Sót Sau Nạn Bạo Lực Gia Đình

Authored By: Neighborhood Legal Services Association LSC Funded
Read this in:
English
Spanish / Español
Russian / Pусский
Chinese (Traditional) / 中文

CÔNG LÝ DÀNH CHO CÁC NẠN NHÂN CỦA NẠN BẠO LỰC GIA ĐÌNH 
NEIGHBORHOOD LEGAL SERVICES

 

Thông Tin Tư Pháp Hình Sự Cho Những Nạn Nhân Sống Sót Sau Nạn Bạo Lực Gia Đình


Điều Gì Sẽ Xảy Ra Sau Hành Vi Phạm Tội?

  • Khi cảnh sát điều tra và các cáo buộc được đệ trình, họ sẽ bắt giữ hoặc ra lệnh cho Bị cáo phải trình diện tại một phiên xét xử buộc tội.
  • Bị cáo sẽ được thông báo về các cáo buộc chống lại anh ta hoặc cô ta.
  • Một Phiên Xét Xử Sơ Bộ sẽ được lên lịch, thường diễn ra tại Văn Phòng Quận Có Thẩm Quyền.
  • Nạn Nhân của Tội phạm sẽ nhận được thông báo về phiên xét xử này. Phiên xét xử này chỉ nhằm xác định xem có bằng chứng hỗ trợ các cáo buộc được đưa ra chống lại bị cáo hay không.
  • Vụ việc sẽ được "giữ lại để xét xử" hoặc "bị ràng buộc" ra hầu tòa tại Tòa Án Thỉnh Cầu Phổ Thông, Bác Bỏ hoặc Lời bào chữa sẽ được chấp nhận.
  • Thẩm phán có thể thiết lập một cam kết. Tiền thế chân (hoặc tiền bảo lãnh tại ngoại) là số tiền Bị Cáo phải trả để đảm bảo rằng họ sẽ trở lại tòa án và trả lời các cáo buộc chống lại mình. Nếu không được hoặc không thể trả số tiền này, Bị Cáo sẽ phải ngồi tù. Đôi khi, Bị Cáo có thể được thả tự do nhờ vào Cam Kết của chính mình. Điều này có nghĩa là thẩm phán tin tưởng Bị Cáo sẽ quay lại hầu tòa mà không cần bất kỳ khoản tiền ràng buộc nào.
  • Thông thường, Không Tiếp Xúc với nạn nhân là điều kiện có trong mọi cam kết. Không Tiếp Xúc có nghĩa là không có bất kỳ liên lạc nào. Nếu Bị Cáo không tuân thủ điều kiện này, nạn nhân cần báo cáo ngay hành vi vi phạm cho văn phòng Luật Sư Quận hoặc cơ quan thực thi pháp luật.
  • Luật Sư Quận có thể sắp xếp lịch của Phiên Xét Xử Hủy Cam Kết. Nếu vi phạm được chứng minh, Bị Cáo sẽ phải ngồi tù cho đến khi vụ án được giải quyết. Nếu vụ án được đưa ra xét xử, một phiên Buộc Tội Chính Thức sẽ được lên lịch. Nạn nhân sẽ không cần phải xuất hiện ở giai đoạn này trong quá trình tố tụng. Ở giai đoạn này, Bị Cáo sẽ được trình bày một cách hình thức về các cáo buộc chống lại họ.
  • Tiếp theo là Buổi Thảo Luận Trước Phiên Xét Xử. Các vấn đề sơ bộ sẽ được thảo luận và các thỏa thuận dàn xếp/biện hộ có thể được cân nhắc trong thời gian này trước khi phiên xét xử diễn ra.
  • Phiên xét xử có thể có mặt Thẩm Phán hoặc Bồi Thẩm Đoàn. Khi kết thúc phiên xét xử, Bị Cáo sẽ được xác định là Có Tội hoặc Không Có Tội. Nếu bị kết tội, Bị Cáo sẽ phải chịu một bản án hoặc một hình phạt nhất định.
     

Vụ Án Hình Sự Về Bạo Lực Gia Đình

Một vụ án hình sự bắt đầu khi hành vi phạm tội được thực hiện. Quy trình hình sự khác với quy trình dân sự liên quan đến việc xin Bảo Vệ Chống Ngược Đãi (PFA) hoặc lệnh bảo vệ dân sự khác. Lệnh bảo vệ dân sự được ban hành trong các trường hợp liên quan đến “bạo lực gia đình”. PFA và quy trình hình sự là hai quy trình khác nhau dù dựa trên các dữ kiện và cáo buộc giống nhau.

Hành vi phạm tội có thể được phân loại là "bạo lực gia đình" nếu nó liên quan đến:

  • Tấn công thân thể
  • Tấn công tình dục
  • Đe doạ gây hại
  • Quấy rối
  • Theo dõi
  • Xâm phạm hoặc cố ý phá hoại
     

Những Số Liên Hệ Quan Trọng của Quận Butler


Định Vị Tù Nhân/Trả Tự Do Cho Tù Nhân (PA SAVIN)

866-972-7284
www.vinelink.com
 

Luật Sư Quận Butler

724-284-5222
butlerda@co.butler.pa.us
 

Bộ Phận Bạo Lực Gia Đình

724-284-5232
 

Chương Trình Bạo Lực Gia Đình

David Aldridge, Cảnh Sát
724-284-5441
 

Chương Trình Dịch Vụ Nạn Nhân của Luật Sư Quận

724-284-5232 hoặc 724-284-5465
 

Quản Chế và Tạm Tha Người Trưởng Thành Quận Butler

724-284-5259

 


Neighborhood Legal Service

Nếu quý vị cần bất kỳ dịch vụ hoặc thông tin nào sau đây, hãy liên hệ với luật sư VOCA của quý vị tại Neighborhood Legal Services:

  • Quyền Của Nạn Nhân
  • Được giới thiệu về các chương trình dịch vụ dành cho nạn nhân khác
  • Được hỗ trợ làm Bản Khai Tác Động Đối Với Nạn Nhân
  • Có thể đăng ký xin Hỗ Trợ Tài Chính Khẩn Cấp
  • Bồi Thường Cho Nạn nhân
  • Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến Tư Pháp Khẩn Cấp
  • Hỗ Trợ Chăm Sóc Trẻ Em
  • Hỗ Trợ Đi Lại
  • Dịch Vụ Thông Dịch Viên

Cách để nhận Trợ giúp

Truy cập trang web của chúng tôi và đăng ký trực tuyến tại www.nlsa.us và chọn "Nhận Trợ giúp Pháp lý" hoặc gọi 1-866-761-6572

NLS cung cấp các dịch vụ thông dịch viên và dịch thuật. Tất cả các dịch vụ này đều được bảo mật


Văn Phòng Quận Allegheny

928 PENN AVENUE | PITTSBURGH, PA 15222-3757

Văn Phòng Quận Beaver

STONE POINT LANDING, SUITE 204A
500 MARKET STREET | BRIDGEWATER, PA 15009-2998

Văn Phòng Quận Butler

HOLLY POINTE BUILDING, SUITE C PLAZA LEVEL
220 S. MAIN STREET | BUTLER, PA 16001

Văn Phòng Quận Lawrence

TEMPLE BUILDING, SUITE 329
125 EAST NORTH STREET| NEW CASTLE, PA 16101-3751


(Được tài trợ một phần bởi Liên Bang và thông qua hợp đồng với Bộ Phát Triển Kinh Tế và Cộng Đồng Pennsylvania (DCED). Nhận đăng ký chính thức và thông tin tài chính của Neighborhood Legal Services Association từ Bộ Ngoại Giao Bang Pennsylvania bằng cách gọi số miễn phí trong Pennsylvania, 1-800-732-0999. Đăng ký không bao hàm sự xác nhận. Các Quy Định Liên Bang áp dụng cho NLS yêu cầu chúng tôi phải thông báo cho tất cả các nhà tài trợ rằng NLS sẽ không sử dụng tiền cho bất kỳ hoạt động nào bị cấm theo P.L. 104-134 hoặc 45 C.F.R.§ 1600 và tiếp theo)

Last Review and Update: Sep 01, 2021